东方网直击 追踪报道 活动展会 网上订票
 
《金锁记》风韵初展 关栋天与吴冕羞涩接触

  东方网10月9日消息:筹备整整两年,临到开排又遭遇换角风波的话剧《金锁记》在几番波折后终于在昨日进入连排,虽然之后发现还有许多地方尚待推敲,但导演黄蜀芹和编剧王安忆都表示了满意。据悉,该剧将于10月18日上演于上海话剧艺术中心,随后还将参演第六届中国上海国际艺术节。

  昨日的排练场内格外热闹,剧组所有主创人员悉数列席,虽然连排过程中没有加上音响效果,但该剧台词的魅力还是让人们见识了王安忆的编剧功力。

王安忆:我的曹七巧不讨人嫌

  由于该剧改编自张爱玲的中篇小说,情节并不完整,而昨天看完连排后,有的人觉得话剧的情节也比较零散,一些事先没有看过原著的人可能会对剧情有点茫然,对人物走向产生一知半解。对此王安忆解释说:“这样的情况可能会发生,因为小说本来就没有很完整的故事,在改编的时候我已经做了加法,力图让剧情发展更为合理易懂。但是我们也不准备完全迁就观众的口味,因为要在这么短短几个钟头里把细枝末节都交待清楚是不可能的,何况这毕竟是张爱玲的名著,对《金锁记》完全没有概念的观众还是少数,如果一定要面面俱到,即使到时候给他们念小说也不是每个人都能领会。”

  演出中,当曹七巧首次亮相时,大家发现这个被王安忆改编的曹七巧比小说中少了几分尖酸刻薄,多了一些善良本性,对此王安忆表示她是刻意为之:“第一场我是故意将曹七巧的天真善良表现出来,这样可以让人物整个性格变化更为明显,加重七巧这个人物的悲剧性。当然这也要感谢吴冕,是她的表演让我的曹七巧不那么讨人嫌。”

  此外,王安忆也表示在细节方面还有许多地方需要打磨,比如两个丫头串场的对话可以再多一些,而一旦加入了音乐和舞美整个戏看起来要更加饱满。

关栋天:和女演员亲密接触会害羞

  让京剧界响当当的关栋天担任这部话剧的男一号,这可是《金锁记》的另一个卖点,当日关栋天在场上的表现自然松弛,既有张力又拿捏到位,让人暗暗叫绝。原先“抱着学习目的”加入剧组的关栋天丝毫看不出新手的模样,在台上插科打诨、嬉笑怒骂,活脱脱一个姜季泽再现,加上京剧的身段和京腔语调,把这个纨绔子弟刻画得活灵活现。

  别看如今的关栋天饰演姜季泽得心应手,最初接下角色的他可是压力巨大:“当初导演黄蜀芹及话剧中心的杨绍林等前辈都一口咬定我就是他们心目中理想姜季泽的人选,这对于我来说是机会但更是个负担,要知道人们先入为主的概念是非常可怕的,演得好那是应该,演不好就是罪过了,如今在没有得到他们的肯定前我也不敢掉以轻心。”

  谈到演话剧最大的困难,关栋天表示,一是自己的“京剧腔”,还有就是和女演员的感情戏。由于在剧中姜季泽和曹七巧有不少亲密接触,这可让关栋天犯了难:“京剧里边很少有和女演员身体接触的戏,起初我很不习惯,虽然和吴冕是好朋友,但是也免不了脸红害羞。但是她临上场还给我减压,说这都是演戏,不用想太多,我这才放开了。”



选稿:王洁敏 来源:新闻午报 作者:朱渊

  • 探班话剧《金锁记》 三大才女“煮”一场旧梦
  • 话剧《金锁记》即将出炉 四大看点“弹眼落睛”
  • 王安忆、黄蜀芹携手打造——张爱玲代表作《金锁记》
  • 朱茵惜别吴冕接任 话剧《金锁记》临阵换“七巧”
  • 《金锁记》临阵换人 吴冕出演“曹七巧”
  • 东方网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像